As alegações de que as barragens que construímos causaram os problemas ambientais de tempestades de areia e poeira que ocorreram recentemente no Irão e a poluição do ar que atingiu o seu pico em Teerão são amplamente divulgadas nos meios de comunicação iranianos, e a questão é trazida à ordem do dia pelos políticos.

As alegações de que as barragens na Türkiye causam tempestades de areia e poeira na nossa geografia estão longe de ser científicas. As tempestades de areia e poeira são, em grande parte, um fenómeno natural e isto é aceite por todos os círculos. A principal causa das tempestades de areia e poeira que afectam a Türkiye e o Irão são as poeiras do deserto originárias de África e do Médio Oriente, que são as duas fontes de poeira mais importantes do mundo. De fato, a destruição da terra, a desflorestação, a desertificação e a seca provocadas pela mudança climática também aumentam estas tempestades.

A fim de evitar tempestades de areia e poeira e de mitigar os seus efeitos negativos, cada país deve primeiro fazer a sua parte e tomar as medidas necessárias para uma utilização sustentável dos recursos hídricos e do solo. Não é uma abordagem realista para a solução dos problemas que a administração de Teerão culpe a Türkiye por tais problemas.

Ao abordar a questão da água de uma perspectiva puramente humanitária, a Türkiye acredita que as águas transfronteiriças são um elemento de cooperação e não de conflito entre países ribeirinhos. O nosso país agiu com um entendimento que cuida das necessidades dos países a jusante e respeita o direito internacional, e continuará a manter esse entendimento.

A Türkiye está aberta a qualquer cooperação racional e científica com o Irão sobre esta questão.